1
00:00:46,813 --> 00:00:48,398
Avanti!

2
00:02:09,730 --> 00:02:13,525
Non abbiamo tempo per quello.
Dai, dai!

3
00:04:18,358 --> 00:04:22,321
Corri, vai al fiume!

4
00:04:51,558 --> 00:04:53,310
Vai avanti, andiamo!

5
00:04:55,979 --> 00:04:57,439
Attento.

6
00:05:27,177 --> 00:05:29,137
Hai l'anello?

7
00:05:29,137 --> 00:05:30,722
Che anello?

8
00:05:30,722 --> 00:05:32,474
L'anello!

9
00:05:55,539 --> 00:05:57,124
Carissimo amato,

10
00:05:57,666 --> 00:06:00,961
Ci siamo riuniti qui oggi, per
celebrare il matrimonio di

11
00:06:00,961 --> 00:06:05,090
Carl Brackston a Tilly Ammeson.

12
00:06:05,090 --> 00:06:08,302
Se qualcuno qui, dovrebbe saperlo
di qualsiasi impedimento 

13
00:06:08,302 --> 00:06:12,389
perché questi due non dovrebbero essere uniti
nel santo matrimonio

14
00:06:12,389 --> 00:06:17,144
lasciali parlare ora, o per sempre
mantengano la loro pace.

15
00:06:17,144 --> 00:06:18,145
Carlo.

16
00:06:18,145 --> 00:06:20,772
Vorresti questa donna,
la tua sposa,

17
00:06:20,772 --> 00:06:26,153
vivere insieme secondo gli ordini di Dio,
nel giorno più sacro all'uomo?

18
00:06:26,153 --> 00:06:30,616
L'amerei, la conforterei,
onoratela e mantenetela

19
00:06:30,616 --> 00:06:31,783
Cos'è?

20
00:06:31,783 --> 00:06:34,578
Brackston e Davidson,
riferire immediatamente al G-6.

21
00:06:34,578 --> 00:06:36,246
Urgente!

22
00:06:36,246 --> 00:06:38,749
Siamo davanti all'altare.

23
00:06:38,749 --> 00:06:39,833
L'altare?
Lo farò.

24
00:06:39,833 --> 00:06:41,251
Ripeto agente Davidsone.

25
00:06:41,251 --> 00:06:42,210
Immediatamente!

26
00:06:42,210 --> 00:06:44,171
Abbiamo ricevuto il triplo allarme rosso!

27
00:06:44,171 --> 00:06:47,382
Va bene.

28
00:06:47,382 --> 00:06:49,509
Non mi paghi abbastanza per questo.

29
00:06:49,509 --> 00:06:54,806
Mantenetelo in salute e in malattia

30
00:06:54,806 --> 00:06:57,476
Mi scusi, vicario.

31
00:06:57,476 --> 00:07:01,229
Allarme rosso Carl, dobbiamo arrivare adesso.
Scusa amico.

32
00:07:01,229 --> 00:07:02,064
Che cosa?

33
00:07:02,147 --> 00:07:05,275
Senti tesoro, devo andare, mi dispiace.

34
00:07:05,275 --> 00:07:06,443
Dove sta andando?

35
00:07:06,526 --> 00:07:09,488
Carl, non puoi andare adesso
Creiamo grandi legami.

36
00:07:09,488 --> 00:07:15,118
So che non lo intendevi, tesoro,
Ti amo, ciao.

37
00:07:18,705 --> 00:07:20,958
Ok, andiamo.

38
00:07:24,878 --> 00:07:26,630
Ok, Carlo

39
00:07:26,630 --> 00:07:29,424
Dimmi cosa sai,
Sciarpa Colonol Mulgrew

40
00:07:29,424 --> 00:07:31,969
Sciarpa Mulgrew è un ex britannico
poliziotto che era

41
00:07:31,969 --> 00:07:37,140
imprigionato dagli inglesi, uccidendo
diversi uomini interrogati.

42
00:07:37,140 --> 00:07:40,894
È pazzo, è un sadico,
odia gli inglesi.

43
00:07:40,894 --> 00:07:42,396
E soprattutto,

44
00:07:42,396 --> 00:07:44,398
odia gli americani.

45
00:07:44,398 --> 00:07:46,608
Corretto.

46
00:07:46,608 --> 00:07:48,443
E questo è lui.

47
00:07:48,443 --> 00:07:52,614
Lo sappiamo ormai da mesi, Mulgrew
ha aiutato lo sceicco Ali Maksood

48
00:07:52,614 --> 00:07:56,827
Per addestrare i loro assassini in passato
Forte britannico, in montagna.

49
00:07:56,827 --> 00:08:04,293
E probabilmente pagandolo diversi
molti anni per i suoi favori.

50
00:08:04,293 --> 00:08:07,713
Ma ultimamente le cose sono peggiorate molto.

51
00:08:07,713 --> 00:08:11,883
È stato confermato, quei bastardi
sul punto di creare un ordigno nucleare

52
00:08:11,883 --> 00:08:14,303
abbastanza piccolo da stare in una valigia

53
00:08:14,303 --> 00:08:15,971
per portarlo a New York.

54
00:08:15,971 --> 00:08:17,514
Santo cielo!

55
00:08:17,514 --> 00:08:19,433
Il mio sentimento, esattamente.

56
00:08:20,475 --> 00:08:22,978
Ora, ecco questo.

57
00:08:22,978 --> 00:08:26,440
La settimana scorsa, il Presidente ha inviato a
unità segreta della Delta Force,

58
00:08:26,440 --> 00:08:29,318
per spazzare via quei bastardi,

59
00:08:29,318 --> 00:08:32,404
è stato un fallimento king size.

60
00:08:32,404 --> 00:08:36,575
Abbiamo ricevuto questa cassetta un'ora fa.

61
00:08:50,005 --> 00:08:51,465
Chi sono quei ragazzi?

62
00:08:51,465 --> 00:08:52,758
Ninja.

63
00:08:53,717 --> 00:08:55,928
Questo è l'esercito giapponese della Vettura Rossa.

64
00:08:55,928 --> 00:08:57,930
Questo è il massimo che hanno ottenuto.

65
00:08:57,930 --> 00:09:01,516
Insieme ai nastri abbiamo ricevuto un messaggio.

66
00:09:01,516 --> 00:09:03,894
Tutti e quattro i prigionieri verranno bruciati vivi,

67
00:09:03,894 --> 00:09:06,355
una settimana da oggi.

68
00:09:06,355 --> 00:09:10,192
A meno che gli Stati Uniti non paghino a
riscatto di 50 milioni di dollari

69
00:09:10,192 --> 00:09:13,654
E rilascia tutto questo, Dio
combattenti per la libertà.

70
00:09:13,654 --> 00:09:16,865
Oh, questi ragazzi sono pazzi.

71
00:09:16,865 --> 00:09:19,159
Bene, ora ecco il nostro problema.

72
00:09:19,159 --> 00:09:22,371
Abbiamo solo pochi giorni prima del
i media ne vengono a conoscenza

73
00:09:22,371 --> 00:09:24,665
e si scatenerà l'inferno.

74
00:09:24,665 --> 00:09:28,543
Il Presidente sarà costretto a farlo
pagare il riscatto,

75
00:09:28,543 --> 00:09:34,383
o inviare i bombardieri B-2.

76
00:09:34,383 --> 00:09:38,637
Quando parto, Gavine?

77
00:09:38,637 --> 00:09:40,472
Quando sarete entrambi pronti?

78
00:09:40,472 --> 00:09:41,848
Immediatamente!

79
00:09:41,848 --> 00:09:44,393
Sei paracadutato prima dell'alba.

80
00:09:44,393 --> 00:09:46,895
L'operatore locale lo farà
ci vediamo lì.

81
00:09:46,895 --> 00:09:51,233
La parola d'ordine sarà: Il Grande Blu
Equipaggio travolgente.

82
00:09:51,233 --> 00:09:56,613
Ottieni il resto
istruzioni lì.

83
00:09:56,613 --> 00:09:57,781
Carlo.

84
00:09:58,407 --> 00:10:01,201
Ci scuserai un attimo,
per favore?

85
00:10:01,201 --> 00:10:04,955
Sì.
Grazie.

86
00:10:14,756 --> 00:10:17,968
Che diavolo sta succedendo, Gavine?

87
00:10:17,968 --> 00:10:19,136
Carlo?

88
00:10:20,137 --> 00:10:23,056
Carl non è un agente sul campo.

89
00:10:23,056 --> 00:10:25,017
Non hai letto i suoi file.

90
00:10:25,017 --> 00:10:26,310
Io ho.

91
00:10:26,310 --> 00:10:28,312
È arrivato primo della sua classe.

92
00:10:28,312 --> 00:10:31,231
Un linguista brillante,
un tiratore eccezionale.

93
00:10:31,231 --> 00:10:33,775
È il treno migliore
operatore che abbiamo.

94
00:10:33,775 --> 00:10:37,905
È anche un giocatore di bocce fantastico,
ma questo non è un gioco, Gavine.

95
00:10:37,905 --> 00:10:40,490
Quelli erano ninja.

96
00:10:43,535 --> 00:10:46,038
Dove è arrivata la formazione?
la tua Delta Force?

97
00:10:46,038 --> 00:10:51,209
E' il migliore che abbiamo a disposizione!

98
00:10:51,209 --> 00:10:53,086
E che dire di Joe Armstrong?

99
00:10:53,086 --> 00:10:54,087
Joe?

100
00:10:55,297 --> 00:10:57,132
Joe è con il nucleo della pace.

101
00:10:57,132 --> 00:11:00,928
La sua testa è piena di pace,
amore e vita.

102
00:11:00,928 --> 00:11:02,220
Chiamalo, Gavine.

103
00:11:02,220 --> 00:11:03,722
L'ho fatto.

104
00:11:03,722 --> 00:11:06,433
Mi ha interrotto.

105
00:11:14,191 --> 00:11:15,025
Va bene.

106
00:11:22,616 --> 00:11:23,784
Sean.

107
00:11:28,622 --> 00:11:30,666
Buona fortuna.

108
00:11:36,588 --> 00:11:38,924
Ne avremo bisogno.

109
00:11:38,924 --> 00:11:42,177
Ehi, Sean, aspetta

110
00:11:42,177 --> 00:11:47,557
40 secondi per saltare il tempo.

111
00:11:50,811 --> 00:11:54,773
Siamo in posizione.

112
00:13:23,070 --> 00:13:25,364
Allora dov'è il nostro contatto?

113
00:13:25,364 --> 00:13:26,531
Da questa parte.

114
00:13:34,039 --> 00:13:36,500
Ehi, cos'era quello?

115
00:13:36,541 --> 00:13:40,587
Potrebbe essere lui.

116
00:13:50,555 --> 00:13:53,934
Ok, è abbastanza lontano.

117
00:13:53,934 --> 00:13:56,478
Muoviti, come se avessi le mani sulle uova

118
00:13:56,478 --> 00:14:00,524
Perché questa cosa porta fortuna
scendi se mi innervosisco.

119
00:14:00,524 --> 00:14:02,109
Capisce?

120
00:14:02,901 --> 00:14:04,236
Capisce.

121
00:14:04,236 --> 00:14:06,446
Ok, chi diavolo sei?

122
00:14:06,446 --> 00:14:08,240
Siamo la Big Blue Racking Crew.

123
00:14:08,240 --> 00:14:10,701
Whoa, perché diavolo non l'hai fatto?
dire in primo luogo?

124
00:14:10,701 --> 00:14:13,078
Ciao, sono Pongo.

125
00:14:13,078 --> 00:14:14,663
Il contatto.

126
00:14:15,539 --> 00:14:17,416
I numeri sul retro.

127
00:14:17,416 --> 00:14:19,918
E' climatizzato.

128
00:14:20,711 --> 00:14:22,254
Non lo so

129
00:14:22,254 --> 00:14:24,631
Penso che stesse guardando
molti film.

130
00:14:24,631 --> 00:14:25,632
Sì.

131
00:14:26,341 --> 00:14:28,385
Avanti, entra.

132
00:14:38,186 --> 00:14:39,646
E' ridicolo!

133
00:14:39,646 --> 00:14:41,106
E' un motore nuovo!

134
00:14:41,106 --> 00:14:44,610
Stupida ruggine dell'ippopotamo!

135
00:14:58,832 --> 00:15:01,627
Sì, Cagny, no, era Brando.
No, era Cagny.

136
00:15:01,627 --> 00:15:05,339
No, era un occhio Jackson e
Marlon Brando Era Cagny.

137
00:15:05,339 --> 00:15:08,091
Cagny è il mio preferito.

138
00:15:08,300 --> 00:15:10,135
Ehi, Marlon Brando è il ragazzo, ok?

139
00:16:19,329 --> 00:16:21,873
Pongo, Pongo.

140
00:17:19,806 --> 00:17:22,059
Cosa c'è di così divertente?

141
00:17:22,059 --> 00:17:24,144
Gli amici di Mowgli.

142
00:17:24,144 --> 00:17:27,981
Perché disturbare l'unità migliore,
La Delta Force potrebbe trovarlo.

143
00:17:27,981 --> 00:17:34,780
G-6 ci ha mandato 2 ragazzi,
che si somigliano

144
00:17:34,780 --> 00:17:37,115
Questo è ciò che è divertente.

145
00:17:37,115 --> 00:17:38,116
Ehi, Igo.

146
00:17:38,784 --> 00:17:41,828
Butta fuori di qui questi barboni.

147
00:18:47,227 --> 00:18:51,481
Mi scuso, signori.
Mi assicurerò che siate le persone giuste.

148
00:18:51,481 --> 00:18:54,693
Venga con me.

149
00:19:01,992 --> 00:19:09,833
Cavolo, ragazzi,
è stato davvero fantastico!

150
00:19:12,628 --> 00:19:15,923
Famiglia?
Sì.

151
00:19:16,965 --> 00:19:17,799
Va bene.

152
00:19:17,883 --> 00:19:25,349
Bene, ecco un breve resoconto
sulla situazione.

153
00:19:27,684 --> 00:19:29,102
C'è un forte.

154
00:19:29,102 --> 00:19:32,856
Da qualche parte nel mezzo
complesso, è un impianto per la fabbricazione di bombe

155
00:19:32,856 --> 00:19:36,318
e i sotterranei, tenendo il
quattro americani

156
00:19:36,318 --> 00:19:39,571
è quasi inespugnabile, ma

157
00:19:39,571 --> 00:19:41,698
non proprio.

158
00:20:03,262 --> 00:20:05,639
Ehi, sono Mulgrew e O'Reilly!

159
00:20:05,639 --> 00:20:08,350
Santo cielo, no!

160
00:20:15,274 --> 00:20:18,110
Se succede qualcosa, vai dritto
per Sulpher Springs

161
00:20:18,110 --> 00:20:19,861
chiedi del Dottor Tamba.

162
00:20:19,861 --> 00:20:21,530
Lui è l'unico che ti può aiutare.

163
00:20:21,530 --> 00:20:23,365
Ok, Sulpher Springs, Dottor Tamba.

164
00:20:23,365 --> 00:20:25,242
Non devono trovarti qui.

165
00:20:41,258 --> 00:20:43,594
Ciao, Freddy.

166
00:20:43,594 --> 00:20:49,141
Come va il mio grasso amico oggi, eh?

167
00:20:49,141 --> 00:20:53,437
Dove sono quegli sconosciuti che stai nascondendo?

168
00:20:53,437 --> 00:20:55,856
Mi scusi colonnello, non so cosa
estranei di cui stai parlando.

169
00:20:55,856 --> 00:21:00,944
Siamo solo io e a

170
00:21:15,250 --> 00:21:16,752
Bene

171
00:21:16,752 --> 00:21:19,922
il mio giovane amico.

172
00:21:19,922 --> 00:21:23,884
Non lo farai

173
00:21:23,884 --> 00:21:27,638
prova a fidarti della mia pazienza, vero?

174
00:21:27,638 --> 00:21:29,806
Dimmi.

175
00:21:29,806 --> 00:21:35,187
Dove sono quei due sconosciuti? Eh?

176
00:21:35,729 --> 00:21:38,315
Sono nella bara.

177
00:21:52,329 --> 00:21:53,872
Non ucciderli.

178
00:21:53,872 --> 00:21:58,335
Voglio quei bastardi vivi.

179
00:22:07,511 --> 00:22:11,890
Adesso dove andiamo?
andiamo.

180
00:22:13,433 --> 00:22:15,185
Voi due andate da questa parte.

181
00:22:15,185 --> 00:22:17,938
Voi due dietro.

182
00:22:33,745 --> 00:22:35,789
Adesso cosa facciamo?

183
00:22:35,789 --> 00:22:38,500
Usciamo da qui.

184
00:22:38,500 --> 00:22:40,127
Ragazzi, tutto bene?

185
00:22:40,127 --> 00:22:42,379
Da dove diavolo è venuto?

186
00:22:42,379 --> 00:22:44,756
Ehi guarda, mi dispiace davvero ab

187
00:22:44,756 --> 00:22:45,632
Shh andiamo.

188
00:22:45,632 --> 00:22:47,217
Andiamo.

189
00:22:59,021 --> 00:23:02,357
Ok, veloce, da questa parte.

190
00:23:07,237 --> 00:23:08,405
Ehi ascolta, dove ci stai portando?

191
00:23:08,405 --> 00:23:12,701
Rilassati, ho risolto il problema.

192
00:23:14,912 --> 00:23:17,289
Ciao, Pongo.

193
00:23:17,289 --> 00:23:18,290
Cosa c'è che non va?

194
00:23:18,290 --> 00:23:22,127
Gli uomini di Mulgrew ci stanno inseguendo.

195
00:23:22,127 --> 00:23:22,961
Va bene.

196
00:23:24,963 --> 00:23:26,256
In questo modo veloce.

197
00:23:26,256 --> 00:23:28,008
Avanti!

198
00:23:32,763 --> 00:23:34,056
Dove?

199
00:23:34,306 --> 00:23:35,349
Cos'è questo posto?

200
00:23:35,349 --> 00:23:37,768
E' un obitorio.

201
00:23:38,060 --> 00:23:40,145
Dentro.

202
00:23:43,023 --> 00:23:44,650
È questo quello che fai per vivere?

203
00:23:44,650 --> 00:23:46,735
Dentro.

204
00:23:55,619 --> 00:23:57,704
Spero che ti paghino bene.

205
00:23:57,704 --> 00:24:00,040
Ok ragazzi, mettetevi la cloche.

206
00:24:00,040 --> 00:24:01,291
Cosa, stai scherzando?

207
00:24:02,834 --> 00:24:04,294
Sbrigati, sbrigati

208
00:24:10,968 --> 00:24:14,972
Apritelo
Maledetti idioti.

209
00:24:15,138 --> 00:24:16,640
Ciao, ragazzi, siete venuti per i corpi?

210
00:24:16,640 --> 00:24:17,975
Quali dannati corpi?

211
00:24:17,975 --> 00:24:22,729
I corpi della colonia di Lipper. Loro
li hanno portati qui ieri per l'autopsia.

212
00:24:22,729 --> 00:24:24,106
Colonia Lipper, dici?

213
00:24:24,106 --> 00:24:25,107
Sì.

214
00:24:25,357 --> 00:24:28,527
No, ne stiamo cercando due
uomini dall'aspetto molto pericoloso.

215
00:24:28,527 --> 00:24:31,154
Ne hai visto qualcuno?
No, non da quando ho lasciato Chicago.

216
00:24:31,154 --> 00:24:35,450
Vai a dare un'occhiata in giro.

217
00:25:03,061 --> 00:25:06,064
Maledetto inferno.

218
00:25:38,931 --> 00:25:42,100
Ripensandoci, penso
sono andati dall'altra parte.

219
00:25:42,100 --> 00:25:44,978
Se li hai visti, chiama la polizia
sede immediatamente.

220
00:25:44,978 --> 00:25:46,021
Ok, certo.

221
00:25:46,021 --> 00:25:48,941
Nessun problema.

222
00:25:58,492 --> 00:26:00,327
Dannazione, c'era mancato poco.

223
00:26:00,327 --> 00:26:03,413
Non posso credere che abbia funzionato.

224
00:26:03,413 --> 00:26:06,208
Ragazzi, lei è Sarah Pess
chiamata di pace.

225
00:26:06,208 --> 00:26:08,126
Mi ho salvato il culo una dozzina di volte.

226
00:26:08,126 --> 00:26:09,586
Una dozzina di troppo.

227
00:26:09,586 --> 00:26:10,587
Ciao Sara.

228
00:26:10,587 --> 00:26:12,297
Carl Brackston, CIA.

229
00:26:12,297 --> 00:26:13,382
e dobbiamo dirlo

230
00:26:13,382 --> 00:26:16,635
Sarah, questo è il mio amico, Sean Davidson.

231
00:26:16,635 --> 00:26:18,345
Ciao Sara.

232
00:26:18,345 --> 00:26:19,263
Ciao Sean.

233
00:26:19,263 --> 00:26:21,640
Grazie mille per quello che hai fatto
hanno fatto oggi.

234
00:26:21,640 --> 00:26:24,184
Apprezziamo.

235
00:26:25,060 --> 00:26:26,853
Sentite ragazzi, credo che sia meglio andare.

236
00:26:26,853 --> 00:26:29,106
Ehi, dove stai andando?

237
00:26:29,106 --> 00:26:30,691
Sara, guarda

238
00:26:30,691 --> 00:26:32,651
Non posso coinvolgerti ulteriormente in questa faccenda.

239
00:26:32,651 --> 00:26:33,986
Hai fatto abbastanza.

240
00:26:33,986 --> 00:26:35,487
Ma sono coinvolto.

241
00:26:35,487 --> 00:26:39,032
Mulgrew e i suoi uomini mi daranno la caccia.

242
00:26:42,035 --> 00:26:46,540
Guarda, posso portarti fino a qui
Sulpher Springs e basta.

243
00:26:46,540 --> 00:26:47,374
Va bene?

244
00:26:47,624 --> 00:26:48,458
Va bene.

245
00:27:02,764 --> 00:27:05,684
Ok Pongo, da che parte è per Sulpher Springs?

246
00:27:05,684 --> 00:27:06,852
In questo modo.

247
00:27:07,185 --> 00:27:10,022
Dai, prendiamoci un po' di tempo.

248
00:27:12,065 --> 00:27:15,819
Non sei esattamente adatto a te
stai correndo?

249
00:27:15,819 --> 00:27:19,114
Chi sono quei bastardi?

250
00:27:19,114 --> 00:27:22,701
Altri dannati americani.

251
00:27:24,328 --> 00:27:28,040
SAS britannica?

252
00:27:28,790 --> 00:27:35,047
O forse la melma di Sulpher Springs?

253
00:27:35,756 --> 00:27:39,259
Qual è il problema, signori?

254
00:27:39,259 --> 00:27:42,471
Il gatto ti ha preso la lingua?

255
00:27:48,143 --> 00:27:48,894
BENE?

256
00:27:48,894 --> 00:27:54,900
Per favore, colonnello, non so niente.

257
00:27:58,695 --> 00:28:02,282
Ora non farmi perdere il mio sangue
carattere, stronzo!

258
00:28:02,282 --> 00:28:04,826
Per favore, colonnello, nessuno di noi mai
li ho visti prima.

259
00:28:04,826 --> 00:28:09,790
Se lo avessimo fatto, te lo avremmo detto,
Lo giuro!

260
00:28:13,710 --> 00:28:18,173
È tutto così noioso.

261
00:28:22,052 --> 00:28:23,845
Lo sai che mi piaci

262
00:28:23,845 --> 00:28:27,015
Mi piaci davvero davvero.

263
00:28:27,015 --> 00:28:28,267
Aspetto.

264
00:28:28,267 --> 00:28:35,190
Ti do 500 dollari e ti lascio andare,
se mi dicessi chi erano quegli uomini.

265
00:28:35,190 --> 00:28:38,819
I demoni mandano dall'inferno a prenderti.

266
00:28:38,819 --> 00:28:44,116
Dillo al mio amico diavolo che non lo sono
pronto per tornare a casa ancora.

267
00:28:47,119 --> 00:28:49,538
Buona giornata.

268
00:29:09,850 --> 00:29:11,018
Carlo

269
00:29:11,643 --> 00:29:13,729
portarli sotto copertura.

270
00:29:23,071 --> 00:29:28,076
Usa la tua pistola se necessario.

271
00:29:28,076 --> 00:29:30,037
Cosa intendi con scomparire?

272
00:29:30,037 --> 00:29:32,497
Li ho rintracciati in mezza città
alla strada principale

273
00:29:32,497 --> 00:29:35,584
Ho cercato il posto da cima a fondo.
Non c'è traccia di nessuno.

274
00:29:35,584 --> 00:29:38,378
Fatta eccezione per il congresso americano di pace,

275
00:29:38,378 --> 00:29:42,299
Beh, ovviamente li ha tolti
dalla parte posteriore, piccolo stronzetto!

276
00:29:42,299 --> 00:29:44,676
Avrei dovuto ucciderla, quando ho ucciso
il padre.

277
00:29:44,676 --> 00:29:48,055
Ora metti il tuo culo magro sul
strada, e trovarli subito,
capisci?

278
00:29:48,055 --> 00:29:50,015
Signore!

279
00:29:50,390 --> 00:29:53,393
Maledetto idiota.

280
00:35:10,961 --> 00:35:13,255
Mia cara Scarfie, cosa ti preoccupava?

281
00:35:13,255 --> 00:35:14,798
C'è un problema.

282
00:35:14,798 --> 00:35:19,094
Penso che gli americani si siano infiltrati
altri due dei loro dannati assassini.

283
00:35:19,094 --> 00:35:22,014
Perché sei così preoccupato, mio ​​caro amico?

284
00:35:22,014 --> 00:35:24,808
Non ci siamo sempre occupati dei maiali?
di colpo mortale ogni volta

285
00:35:24,808 --> 00:35:26,518
le nostre strade si sono incrociate?

286
00:35:26,518 --> 00:35:28,896
C'è qualcosa che mi preoccupa
riguardo a questi due.

287
00:35:28,896 --> 00:35:31,106
Penso che dovresti giustiziare i prigionieri
immediatamente

288
00:35:31,106 --> 00:35:34,276
E prendi accordi per avere le bombe
trasferisciti a Bairut appena puoi.

289
00:35:34,276 --> 00:35:39,491
Mia cara Scarfie, sei troppo impetuosa.

290
00:36:56,775 --> 00:36:58,860
Bravo, bravo.

291
00:36:58,860 --> 00:37:00,654
Invincibile.

292
00:37:00,654 --> 00:37:02,406
Un uomo d'acciaio.

293
00:37:02,406 --> 00:37:04,741
Sorprendente.

294
00:37:23,343 --> 00:37:24,344
Sì

295
00:37:24,636 --> 00:37:30,434
È come se ne fossero quasi orgogliosi
morire come un uomo.

296
00:37:30,434 --> 00:37:35,063
Cerco sempre di impressionare la mia gente
che morire nella santa battaglia

297
00:37:35,063 --> 00:37:37,399
è un passaporto per il paradiso.

298
00:37:37,399 --> 00:37:42,905
È sempre pieno di merda, Ali.

299
00:37:46,950 --> 00:37:50,871
Sono questi gli americani?
di chi hai parlato?

300
00:37:50,871 --> 00:37:51,872
SÌ.

301
00:37:57,586 --> 00:38:00,422
Te l'ho detto, mio caro Scrafie

302
00:38:00,422 --> 00:38:04,885
ti preoccupavi troppo.

303
00:38:12,893 --> 00:38:14,645
Orologio.

304
00:40:16,892 --> 00:40:18,894
Stronzo americano

305
00:40:18,894 --> 00:40:22,940
Ti darò una lezione, lo farai
non dimenticare mai, finché vivi

306
00:40:22,940 --> 00:40:31,949
e sono felice di dire che non lo farà
essere molto lungo.

307
00:40:47,422 --> 00:40:51,468
Effettueremo l'esecuzione
tra 48 ore.

308
00:40:51,468 --> 00:40:57,057
Informerò l'ambasciatore americano
e il Presidente questa sera.

309
00:40:57,057 --> 00:41:04,147
Non ne avevi il senso
drammatico, Ali?

310
00:41:05,524 --> 00:41:08,068
Quindi signori

311
00:41:08,068 --> 00:41:14,074
Come vi chiamate e cosa siete?
fai qui?

312
00:41:14,074 --> 00:41:15,826
Capisco

313
00:41:16,535 --> 00:41:21,248
Questi altri animali una volta lo pensavano
erano superiori a noi comuni mortali

314
00:41:21,248 --> 00:41:26,461
Finché non ho dato loro una lezione in un foley
di piena sorpresa.

315
00:41:26,461 --> 00:41:28,213
Orologio.

316
00:41:43,937 --> 00:41:46,857
Leccami la scarpa.

317
00:42:22,643 --> 00:42:25,479
Ora signori, ancora una volta.

318
00:42:25,479 --> 00:42:31,360
Come vi chiamate e cosa siete
fai qui?

319
00:42:31,360 --> 00:42:33,612
Molto bene, signori

320
00:42:33,612 --> 00:42:43,747
Questa sarà la tua prima lezione
l'obbedienza cieca.

321
00:42:46,041 --> 00:42:47,876
Oh Dio.

322
00:43:06,019 --> 00:43:09,648
Non ucciderli, mia cara Sciarpa

323
00:43:09,648 --> 00:43:15,028
Dovrebbero dare molto più piacere
ad Allah e a me vivo.

324
00:43:15,028 --> 00:43:15,821
Venire.

325
00:43:15,821 --> 00:43:20,200
Chiamiamo Bairut e prendiamo accordi.

326
00:43:20,200 --> 00:43:22,244
La ragazza

327
00:43:23,579 --> 00:43:31,461
ciò di cui ha bisogno è che qualcuno le parli.

328
00:44:01,116 --> 00:44:10,125
Ti avrò, ma non lo farò
trattenerti troppo a lungo.

329
00:44:35,067 --> 00:44:37,194
Buongiorno, Joe!

330
00:44:37,194 --> 00:44:39,613
Buongiorno.

331
00:44:40,030 --> 00:44:40,864
Va bene.

332
00:44:41,365 --> 00:44:46,912
La lezione di oggi riguarderà l'ambiente.

333
00:44:46,912 --> 00:44:49,998
AMBIENTE.

334
00:44:53,168 --> 00:44:55,087
Cos'è l'ambiente?

335
00:44:55,087 --> 00:44:56,672
I nostri dintorni.

336
00:44:56,672 --> 00:45:02,052
Tutto intorno a noi, ok?

337
00:45:08,183 --> 00:45:10,644
Adesso voglio che tu esca

338
00:45:10,644 --> 00:45:13,230
e trovare un esempio del nostro ambiente.

339
00:45:13,230 --> 00:45:16,358
quando torni ne parliamo, ok?

340
00:45:16,358 --> 00:45:17,192
Va bene.

341
00:45:26,952 --> 00:45:29,788
Te l'ho detto l'ultima volta, lo era
un'ultima volta.

342
00:45:29,788 --> 00:45:30,747
Joe.,,

343
00:45:30,747 --> 00:45:33,333
..sai già cosa è successo
alla Delta Force

344
00:45:33,333 --> 00:45:35,502
Bene, abbiamo inviato due agenti

345
00:45:35,502 --> 00:45:38,922
Entrambi sono stati catturati e loro
verrà eseguito

346
00:45:38,922 --> 00:45:42,968
Uno di loro è il tuo amico, Sean.

347
00:45:42,968 --> 00:45:47,055
Tutto quello che devi sapere è
proprio qui.

348
00:45:47,055 --> 00:45:51,518
nel caso cambiassi idea.

349
00:45:51,518 --> 00:45:55,606
Abbiamo bisogno di te, Joe.

350
00:46:59,836 --> 00:47:01,880
Americano?

351
00:47:01,964 --> 00:47:04,049
Cosa stai facendo esattamente?
qui, signor Armstrong?

352
00:47:04,049 --> 00:47:05,300
Vacanza

353
00:47:05,300 --> 00:47:09,346
Professione?
Insegnante.

354
00:47:10,222 --> 00:47:15,060
Buona giornata.
Grazie.

355
00:47:27,864 --> 00:47:30,576
Joe Armstrong?

356
00:47:31,702 --> 00:47:34,246
Dove andare, amico?

357
00:47:40,961 --> 00:47:43,964
Sulpher Springs.

358
00:47:45,382 --> 00:47:49,177
Ok, entra presto.

359
00:47:56,685 --> 00:47:58,520
Sono felice di incontrarti.

360
00:47:58,520 --> 00:48:00,105
Ciao, Pongo.

361
00:48:00,105 --> 00:48:02,816
Usciamo di qui.

362
00:48:14,202 --> 00:48:16,038
Bene, questa è la fine della mia storia.

363
00:48:16,038 --> 00:48:18,957
Sai, hai un bel coraggio,
Joe, sto venendo qui.

364
00:48:18,957 --> 00:48:21,501
Sean e Carl non potevano nemmeno
ha gestito questi ragazzi.

365
00:48:21,501 --> 00:48:23,587
Sembra che nessuno possa farlo.

366
00:48:23,587 --> 00:48:25,380
I ragazzi potrebbero anche essere morti.

367
00:48:25,380 --> 00:48:27,466
Anche Sara.

368
00:48:27,466 --> 00:48:28,508
Chi è Sara?

369
00:48:28,508 --> 00:48:30,844
Americana, lavora su un appello alla pace

370
00:48:30,844 --> 00:48:37,643
Ci stava aiutando, ma ha ottenuto
catturato con gli altri.

371
00:48:37,643 --> 00:48:39,937
Dimmi di più su Sulpher Springs.

372
00:48:39,937 --> 00:48:42,773
Beh, Sulpher Springs lo era
una colonia pacifica.

373
00:48:42,773 --> 00:48:46,109
Ma dopo che Bender divenne presidente,
è subentrato il Presidente

374
00:48:46,109 --> 00:48:47,903
e ora, vivi lì da allora.

375
00:48:47,903 --> 00:48:53,033
Oggi è un punto di raccolta per
tutti quelli che si sono incazzati
Mulgrew e i suoi ratti.

376
00:48:53,033 --> 00:48:55,577
Perché Mulgrew e i suoi uomini non lo hanno fatto?
farlo esplodere?

377
00:48:55,577 --> 00:48:59,206
Ci hanno provato qualche tempo fa, ma ci sono riusciti
un bel calcio nel culo.

378
00:48:59,206 --> 00:49:02,584
Questo accadeva prima dei ninja
arrivato ovviamente.

379
00:49:02,584 --> 00:49:04,211
Chi è questo tizio, Tamba?

380
00:49:04,211 --> 00:49:06,588
Tamba, beh, lui era il
medico della prigione.

381
00:49:06,588 --> 00:49:08,131
Ora gestisce il locale.

382
00:49:08,131 --> 00:49:12,010
E ora, se riesci a prendere Tamba
e i suoi ragazzi per aiutarti

383
00:49:12,010 --> 00:49:24,064
ci sono buone possibilità che tu possa farlo
quello che stavano cercando di fare.

384
00:51:36,113 --> 00:51:37,864
Fuori!

385
00:51:41,827 --> 00:51:42,953
Chi sei?

386
00:51:42,953 --> 00:51:44,413
Ciao, sono Pongo.

387
00:51:44,413 --> 00:51:47,249
e quello è Joe Armstrong.

388
00:51:47,249 --> 00:51:49,251
Cosa vuoi?

389
00:51:49,251 --> 00:51:51,336
Un ragazzo di nome Tamba.

390
00:51:51,336 --> 00:51:52,337
Bene

391
00:51:53,714 --> 00:51:56,466
mai sentito parlare di lui.

392
00:51:56,466 --> 00:51:58,552
Il mio amico Freddie ha detto che vive qui.

393
00:51:58,552 --> 00:52:02,639
E gli sarebbero utili degli uomini in gamba.

394
00:52:02,639 --> 00:52:05,350
Bravi uomini?

395
00:52:13,358 --> 00:52:14,526
Da questa parte.

396
00:52:15,319 --> 00:52:16,778
In.

397
00:53:10,874 --> 00:53:12,334
Carlos.

398
00:53:13,418 --> 00:53:17,381
Siamo sempre alla ricerca di uomini buoni?

399
00:53:17,381 --> 00:53:22,302
Signor Armstrong, perché non si presenta?
quanto sei bravo?

400
00:53:22,302 --> 00:53:23,762
Non hai ancora visto niente.

401
00:53:23,762 --> 00:53:26,348
Vi accoglierà tutti e tre
allo stesso tempo.

402
00:53:26,348 --> 00:53:29,226
È una grande spinta, signor Armstrong.

403
00:53:29,226 --> 00:53:30,269
Noi tre?

404
00:53:30,269 --> 00:53:31,687
Sì, tutti e tre.

405
00:53:31,687 --> 00:53:37,693
Non qui.

406
00:54:46,428 --> 00:54:48,764
Ehi, smettila!

407
00:54:48,931 --> 00:54:50,849
Smettila!

408
00:54:50,849 --> 00:54:53,393
L'uomo ha vinto, giustamente.

409
00:54:53,393 --> 00:54:59,524
Abbiamo bisogno di un uomo come lui.

410
00:55:07,032 --> 00:55:10,244
Davvero impressionante, signor Armstrong.

411
00:55:10,244 --> 00:55:14,998
Benvenuti a Sulpher Springs.

412
00:55:15,832 --> 00:55:18,669
Vieni quassù.

413
00:55:54,538 --> 00:55:56,915
Sono il dottor Tamba.

414
00:55:56,915 --> 00:55:59,626
Joe Armstrong.

415
00:56:03,463 --> 00:56:05,632
Paul Freddie ha detto di me a Pongo?

416
00:56:05,632 --> 00:56:08,260
Sì, ha detto che sei l'unico ragazzo
chi può aiutarci.

417
00:56:08,260 --> 00:56:09,887
Cosa posso aiutarti?

418
00:56:09,887 --> 00:56:14,558
Bene, dobbiamo salvare gli americani
dai carnefici delle guardie.

419
00:56:14,558 --> 00:56:20,814
Quindi, se riesci a portarci al Forte del Drago
e fare quante più deviazioni possibili

420
00:56:20,814 --> 00:56:22,399
potremmo avere una possibilità.

421
00:56:22,399 --> 00:56:25,319
Entrare nella fortezza
dovrebbe essere impossibile.

422
00:56:25,319 --> 00:56:26,320
Sì

423
00:56:26,320 --> 00:56:29,114
ma potrebbe esserci un modo.

424
00:56:29,114 --> 00:56:33,368
Molti anni fa, gli inglesi scavarono
tunnel di munizioni sotto il forte.

425
00:56:33,368 --> 00:56:37,331
Questi furono allagati quando il
Il fiume del drago è straripato.

426
00:56:37,331 --> 00:56:40,792
Oltre 200 soldati britannici morirono annegati.

427
00:56:40,792 --> 00:56:45,005
Gli ingegneri hanno scavato dall'altro
lato della montagna per rilasciare l'acqua

428
00:56:45,005 --> 00:56:49,468
tutti pensano che questo tunnel
erano dinamizzati chiusi.

429
00:56:49,468 --> 00:56:53,513
Ma pensiamo che forse ne hanno perso uno.

430
00:56:53,513 --> 00:56:56,516
Tutti i piani di ingegneria lo sono
conservato al Pacific Centre.

431
00:56:56,516 --> 00:57:00,229
Il presidente Bender lo farà
un ricevimento lì

432
00:57:00,229 --> 00:57:03,148
per il ministro delle finanze del welfare Ted.

433
00:57:03,148 --> 00:57:13,992
Forse potremmo andare tutti così
ospiti non invitati, eh?

434
00:57:52,489 --> 00:57:57,494
Signor Presidente, il mio governo sì
mi ha incaricato di informarti di questo
Sceicco Ali Maksood

435
00:57:57,494 --> 00:58:02,499
e i suoi soci rilasciano il
immediatamente gli ostaggi

436
00:58:02,499 --> 00:58:04,960
Non posso credere ai miei occhi.

437
00:58:04,960 --> 00:58:06,211
Signor Presidente

438
00:58:06,211 --> 00:58:11,091
chi ha invitato quella feccia?

439
00:58:16,096 --> 00:58:18,974
Stava dicendo, signor ambasciatore?

440
00:58:18,974 --> 00:58:22,769
Mi riferivo a te e ai tuoi
soci come

441
00:58:22,769 --> 00:58:24,229
feccia, signore.

442
00:58:25,772 --> 00:58:30,152
Ah sì, un'espressione popolare americana

443
00:58:30,152 --> 00:58:34,907
 quando si fa riferimento ad altre razze.

444
00:58:34,907 --> 00:58:39,912
Signor Ambasciatore, abbiamo cose molto importanti
cosa da dirti.

445
00:58:39,912 --> 00:58:43,206
Oh, è così? Cosa vuoi?

446
00:58:43,206 --> 00:58:46,919
Da qualche parte, forse.
Dopo di te.

447
00:58:46,919 --> 00:58:48,968
O'Reilly, tieni d'occhio la situazione.
Ora tieni questo.

448
00:59:06,146 --> 00:59:09,233
che ne abbiamo catturato un altro
due dei tuoi avventurieri

449
00:59:09,233 --> 00:59:11,443
e un'infermiera americana.

450
00:59:11,443 --> 00:59:15,906
Verranno giustiziati con il
altra "feccia".

451
00:59:15,906 --> 00:59:17,741
Cosa intendi con "altri"?
sei maiale?

452
00:59:17,741 --> 00:59:19,493
Oh sì

453
00:59:19,493 --> 00:59:22,788
Desideriamo anche dirvi che l'abbiamo fatto
portare avanti l'esecuzione,

454
00:59:22,788 --> 00:59:28,210
Ora avrà luogo
domani mattina.

455
00:59:28,210 --> 00:59:31,338
Ricorda, il seminterrato alle 9:45

456
00:59:31,338 --> 00:59:32,172
Ok.

457
01:00:12,921 --> 01:00:14,590
Ei, tu!

458
01:00:15,173 --> 01:00:16,884
Dove pensi di andare?

459
01:00:16,884 --> 01:00:18,552
Eccoti qui.

460
01:00:18,552 --> 01:00:22,639
Figlio mio, sto per confessarmi
scale e mi piace che tu venga.

461
01:00:22,639 --> 01:00:23,974
Confessione?

462
01:00:25,601 --> 01:00:27,185
Sei in arresto.

463
01:00:27,185 --> 01:00:31,023
Oh no, figlio mio.

464
01:00:32,941 --> 01:00:39,573
Ti benedico, figlio mio.

465
01:01:46,848 --> 01:01:49,434
Fai così tanto male ad un capello

466
01:01:49,434 --> 01:01:51,353
su una di quelle teste di uomini

467
01:01:51,353 --> 01:01:54,731
e lo vedrò personalmente
luogo disintegrato.

468
01:01:54,731 --> 01:02:02,072
Poi seguirà rapidamente New York
presto, signor ambasciatore.

469
01:02:02,072 --> 01:02:03,532
Bastardi.

470
01:02:04,741 --> 01:02:10,789
Beh, a volte sei proprio un farabutto, Ali.

471
01:02:10,789 --> 01:02:12,291
Che cos'è?

472
01:02:17,004 --> 01:02:19,965
Che diavolo stai facendo?
laggiù, O'Reilly?

473
01:02:19,965 --> 01:02:21,216
Maledetto prete!

474
01:02:21,216 --> 01:02:25,345
Quale maledetto prete?

475
01:02:29,349 --> 01:02:31,476
Te lo dimostro, è un prete.
Sta trattenendo

476
01:02:31,476 --> 01:02:33,854
confessione al piano di sotto
nel seminterrato.

477
01:02:33,854 --> 01:02:35,105
Sei arrabbiato?

478
01:02:35,105 --> 01:02:36,899
Non ci sono preti sanguinari.
Li ho sparati, mesi fa.

479
01:02:55,167 --> 01:02:56,210
Sacerdote? Idiota!

480
01:02:56,210 --> 01:03:03,467
Qualche bastardo sta seguendo il piano
al forte!

481
01:03:43,799 --> 01:03:45,467
Possiamo entrare qui.

482
01:03:45,467 --> 01:03:48,387
Attraverso il cancello allentato della scogliera.

483
01:03:48,387 --> 01:03:59,481
Non pensavano a nessuno che lo sarebbe stato
abbastanza pazzo da provare a salire lassù.

484
01:04:16,915 --> 01:04:20,586
Come va?

485
01:04:21,503 --> 01:04:24,423
So che moriremo tutti.

486
01:04:25,841 --> 01:04:28,719
Mulgrew ha mantenuto mio padre

487
01:04:28,719 --> 01:04:31,388
So che ci ucciderà.

488
01:04:31,388 --> 01:04:38,020
Non avrei mai pensato che sarebbe finita
così.

489
01:04:39,146 --> 01:04:41,899
Non mi piace, Sciarpa.

490
01:04:41,899 --> 01:04:44,109
Perché volevano il piano?
al forte?

491
01:04:44,109 --> 01:04:51,158
Per trovare un modo maledetto per entrare, ovviamente.

492
01:04:54,202 --> 01:05:01,460
Macca è da quella parte, vecchio mio.

493
01:05:02,377 --> 01:05:05,547
Ad ogni modo, non lo sono

494
01:05:05,547 --> 01:05:07,633
fidati di me.

495
01:05:08,800 --> 01:05:12,304
Che progetti hai, Ali?

496
01:05:12,971 --> 01:05:19,436
L'elicottero arriverà domani,
per raccogliere la bomba.

497
01:05:19,436 --> 01:05:23,732
Se necessario, possiamo partire con esso.

498
01:05:23,732 --> 01:05:25,275
Scommetto.

499
01:05:25,275 --> 01:05:28,487
Svegliami domattina.

500
01:07:23,352 --> 01:07:25,604
Gente di Sulpher Springs!

501
01:07:25,604 --> 01:07:27,522
Abbiamo una missione!

502
01:07:27,522 --> 01:07:31,610
Dobbiamo lottare per la nostra libertà!
Libertà!!!

503
01:07:31,610 --> 01:07:34,029
Con l'aiuto dell'americano,

504
01:07:34,029 --> 01:07:38,367
che ha prova di essere nostro
amico e nostro pari!

505
01:07:38,367 --> 01:07:47,376
Dobbiamo finalmente liberarci,
delle potenze delle tenebre!

506
01:08:22,536 --> 01:08:25,414
Colonnello, venga presto!

507
01:08:25,414 --> 01:08:27,457
Colonnello!

508
01:08:28,292 --> 01:08:28,959
Cosa vuoi?

509
01:08:28,959 --> 01:08:30,210
È un'emergenza.

510
01:08:30,210 --> 01:08:31,545
Si stanno ribellando ovunque.

511
01:08:31,545 --> 01:08:33,505
Chi è?
Sulpher Springs.

512
01:08:33,505 --> 01:08:37,050
Bene, taglia la melma come cani e
nessuna pietà, hai capito?

513
01:08:37,050 --> 01:08:39,849
Non conosco il significato di
parole, Vostro Onore.

514
01:08:58,989 --> 01:09:00,699
Sei in anticipo, Scarfe.

515
01:09:00,699 --> 01:09:03,744
Qualcosa non va.

516
01:09:07,206 --> 01:09:11,460
Voglio vedere i prigionieri.

517
01:09:52,709 --> 01:09:55,712
Sono ancora tutti qui, signori.

518
01:09:55,712 --> 01:09:57,798
Bene.

519
01:10:00,133 --> 01:10:05,514
Inoltre il compagno di giochi del mese.

520
01:10:08,684 --> 01:10:10,435
Smettila!

521
01:10:22,531 --> 01:10:25,284
Accidenti a te!

522
01:10:25,284 --> 01:10:26,577
Silenzio!

523
01:10:28,245 --> 01:10:31,999
Prepararli per l'esecuzione.

524
01:10:31,999 --> 01:10:37,337
Portami al laboratorio.

525
01:11:02,321 --> 01:11:04,615
Eccola lì.

526
01:11:05,824 --> 01:11:08,535
Fatto dalla mano di Allah,

527
01:11:08,535 --> 01:11:17,753
per portare i grandi satana,
in ginocchio.

528
01:11:29,264 --> 01:11:33,310
Perché diavolo lo fai?
quel vecchio?

529
01:11:33,310 --> 01:11:43,528
Mi sento in estasi, pensare che io
mancava solo 1 secondo all'incontro con Allah.

530
01:11:43,528 --> 01:11:45,989
C'è un altro modo per entrare in questo laboratorio?

531
01:11:45,989 --> 01:11:46,990
No.

532
01:11:46,990 --> 01:11:48,450
Bene.

533
01:11:48,450 --> 01:12:03,549
Di' loro di stare in guardia e diglielo
per tenere le mani lontane dalla dannata bomba!

534
01:12:18,480 --> 01:12:21,733
Ho una brutta sensazione a riguardo, Sean.

535
01:12:21,733 --> 01:12:26,029
Non è ancora finita.

536
01:13:42,689 --> 01:13:44,650
Va bene, bastardi.

537
01:13:44,650 --> 01:13:46,777
È abbastanza lontano!

538
01:13:46,777 --> 01:13:50,739
Questo è un incontro legale!

539
01:14:13,845 --> 01:14:19,309
Siete tutti in arresto!
Attacco!

540
01:15:04,146 --> 01:15:04,980
Presto.

541
01:15:04,980 --> 01:15:06,940
Portami nel forte.

542
01:15:06,940 --> 01:15:08,400
Bastardi.

543
01:16:05,457 --> 01:16:07,793
Da dove viene quel rumore?

544
01:16:07,793 --> 01:16:12,881
Dai vecchi tunnel di munizioni,
sotto. Penso.

545
01:16:12,881 --> 01:16:16,260
Vecchi tunnel di munizioni?

546
01:16:16,260 --> 01:16:18,595
Maledizione! provengono da
i tunnel delle munizioni

547
01:16:18,595 --> 01:16:20,847
ecco perché vogliono i piani di ingegneria!

548
01:16:20,847 --> 01:16:23,183
Devo diventare maledettamente senile!

549
01:16:23,183 --> 01:16:25,018
Dio mio!

550
01:16:25,018 --> 01:16:27,563
Suona l'allarme.

551
01:16:27,563 --> 01:16:31,775
Spostate la bomba sull'elicottero
immediatamente e procedere all'esecuzione.

552
01:16:31,775 --> 01:16:36,697
Il resto di voi, scendete
lì e ucciderli.

553
01:16:36,697 --> 01:16:38,949
Andare!

554
01:17:32,836 --> 01:17:34,755
È pericoloso?

555
01:17:34,755 --> 01:17:38,217
Squisitamente pericoloso, figlio mio.

556
01:17:38,217 --> 01:17:40,135
Trattalo con cura.

557
01:17:40,135 --> 01:17:44,932
Fa abbastanza energia da far saltare New York
dalla faccia della terra.

558
01:17:44,932 --> 01:17:47,684
Allah lo accompagna.

559
01:18:16,922 --> 01:18:19,925
Uccisione!
Uccisione!

560
01:20:58,292 --> 01:20:59,459
Seano?

561
01:21:15,100 --> 01:21:16,268
Seano?

562
01:21:32,826 --> 01:21:34,453
Dai, andiamo.

563
01:21:34,453 --> 01:21:36,330
Dobbiamo fare in fretta

564
01:21:36,330 --> 01:21:37,164
Tu, ok?

565
01:21:45,964 --> 01:21:48,467
Cosa fai?!

566
01:21:48,467 --> 01:21:49,635
Sean.

567
01:21:49,927 --> 01:21:51,220
Silenzio!

568
01:21:53,805 --> 01:21:55,265
I veri credenti,

569
01:21:57,768 --> 01:21:59,561
ieri sera

570
01:21:59,561 --> 01:22:02,439
Ho sentito un jackle

571
01:22:02,439 --> 01:22:05,943
urlare in bocca.

572
01:22:06,276 --> 01:22:08,153
Era un presagio

573
01:22:08,153 --> 01:22:11,657
mandatomi da Allah,

574
01:22:11,657 --> 01:22:15,369
per dirmi che sono stato

575
01:22:15,369 --> 01:22:17,913
a misericordioso.

576
01:22:18,080 --> 01:22:20,874
Quindi figli miei,

577
01:22:20,874 --> 01:22:24,044
perché il grande satana

578
01:22:24,044 --> 01:22:29,258
non ha adempiuto il giusto immane

579
01:22:42,521 --> 01:22:44,773
Combatti Joe.

580
01:23:43,457 --> 01:23:48,462
Questi criminali americani

581
01:24:15,072 --> 01:24:17,783
Vai avanti, Ali.

582
01:24:18,075 --> 01:24:21,662
Che l'esecuzione abbia inizio!

583
01:25:25,309 --> 01:25:26,476
No.

584
01:25:28,145 --> 01:25:29,313
No!

585
01:25:36,028 --> 01:25:38,113
Per favore, Dio, no!

586
01:25:38,113 --> 01:25:39,698
Liberami!

587
01:25:39,698 --> 01:25:40,699
NO!

588
01:26:36,588 --> 01:26:39,550
Uccidi l'infedele.

589
01:26:39,550 --> 01:26:41,009
Hayaku.

590
01:26:46,473 --> 01:26:50,018
Ragazzi, state bene?

591
01:27:42,779 --> 01:27:44,114
Uccidili.

592
01:27:44,114 --> 01:27:45,574
Uccidi i codardi!

593
01:27:45,574 --> 01:27:48,869
Uccidi i miscredenti!

594
01:29:24,590 --> 01:29:25,632
No, tu resta qui.

595
01:29:25,632 --> 01:29:34,850
Tornerò per te,
appena posso.

596
01:30:12,429 --> 01:30:13,722
Andare!
Dove?

597
01:30:13,931 --> 01:30:15,891
Macca.

598
01:30:51,343 --> 01:30:52,803
Tu, stronzo arabo!

599
01:30:52,803 --> 01:30:54,596
Maledizione, eravate tutti uguali!

600
01:30:54,596 --> 01:31:00,060
Un mucchio di inconcinnosi!
Tutta la dannata Arabia.

601
01:31:19,454 --> 01:31:21,582
Vieni qui, stronza.

602
01:31:21,582 --> 01:31:22,749
Sean!

603
01:31:27,337 --> 01:31:28,505
Sean!

604
01:31:38,599 --> 01:31:39,600
No.

605
01:33:00,722 --> 01:33:02,015
Sara.

606
01:35:28,871 --> 01:35:30,622
Oh Dio.

607
01:35:30,622 --> 01:35:33,125
E' finita.

608
01:35:33,125 --> 01:35:37,379
Andrà tutto bene adesso.

609
01:35:41,049 --> 01:35:44,011
Perché il ninja ti ha sciolto?

610
01:35:44,011 --> 01:35:46,638
Beh, quello è un mio amico.

611
01:35:46,638 --> 01:35:57,441
Non ha molte parole, ma lui
arriva alla fine.

612
01:35:59,902 --> 01:36:01,361
Carino.

613
01:36:49,618 --> 01:36:50,786
Sean.

614
01:36:53,497 --> 01:36:58,252
Mi puoi trovare a scuola.